Home Master Index
←Prev   1 Kings 8:42   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי ישמעון את שמך הגדול ואת ידך החזקה וזרעך הנטויה ובא והתפלל אל הבית הזה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky ySHm`vn At SHmk hgdvl vAt ydk hKHzqh vzr`k hntvyh vbA vhtpll Al hbyt hzh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
extentum ubique cum venerit ergo et oraverit in loco hoc

King James Variants
American King James Version   
(For they shall hear of your great name, and of your strong hand, and of your stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
King James 2000 (out of print)   
(For they shall hear of your great name, and of your strong hand, and of your outstretched arm;) when he shall come and pray toward this house;
King James Bible (Cambridge, large print)   
(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;

Other translations
American Standard Version   
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;
Darby Bible Translation   
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched-out arm); when he shall come and pray toward this house,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And thy stretched out arm,) so when he shall come, and shall pray in this place,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
English Standard Version Journaling Bible   
(for they shall hear of your great name and your mighty hand, and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,
God's Word   
to pray facing this temple,
Holman Christian Standard Bible   
for they will hear of Your great name, mighty hand, and outstretched arm, and will come and pray toward this temple--
International Standard Version   
(for people will hear of your great name, your mighty acts, and your obvious power ), when he comes and prays facing this Temple,
NET Bible   
When they hear about your great reputation and your ability to accomplish mighty deeds, they will come and direct their prayers toward this temple.
New American Standard Bible   
(for they will hear of Your great name and Your mighty hand, and of Your outstretched arm); when he comes and prays toward this house,
New International Version   
for they will hear of your great name and your mighty hand and your outstretched arm--when they come and pray toward this temple,
New Living Translation   
for they will hear of your great name and your strong hand and your powerful arm. And when they pray toward this Temple,
Webster's Bible Translation   
(For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy out-stretched arm;) when he shall come and pray towards this house;
The World English Bible   
(for they shall hear of your great name, and of your mighty hand, and of your outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;